Liebe zum Detail

Veröffentlichte Texte sind ein Aushängeschild für Ihr Unternehmen - und ein Zeichen von Kompetenz und Professionalität. Rechtschreib- und Grammatikfehler oder auch ein "chaotisches" Layout sind ein besonderes Ärgernis, denn sie können ganz schnell bei Ihrer Zielgruppe einen schlechten Eindruck hinterlassen, auch wenn dieser vielleicht nur unbewusst entsteht. Lassen Sie deshalb Ihre Texte nach dem Vier-Augen-Prinzip fachmännisch Korrektur lesen.

Unser Service:

quick translation liest Ihre deutschen Dokumente nach folgenden Gesichtspunkten Korrektur:

  • Rechtschreibung
  • Grammatik
  • Zeichensetzung
  • Tippfehler


Hinausgehend über das reine Lektorat können wir auch Überarbeitungen von in Ihrem Hause erstellten Dokumenten übernehmen und Ihren Texten den letzten Schliff geben. Das Augenmerk liegt dabei auf folgenden Aspekten:

  • Korrektheit und Konsistenz der Terminologie
  • Berücksichtigung kultureller und zielgruppenspezifischer Aspekte
  • Klarheit und Nachvollziehbarkeit
  • Adäquatheit und Konsistenz im Schreibstil
  • Korrektheit der Verweissysteme und objektiver Fakten
  • Einheitliches Layout